My wife would make my life even more miserable than it already is... if I didn't at least ask.
Nevastă-mea o să-mi facă viata și mai mizerabilă dacă dacă n-am întrebat măcar.
My wife would make my life even more miserable than it already is... if I didn't at least ask.
Nevastă-mea o să-mi facă viața și mai mizerabilă dacă... dacă n-am întrebat măcar.
Don't make this more difficult, than it already is... Admit that you are not the man for my sister.
Cavalere, nu face acest moment mai greu decât este deja. Admiteți că nu sunteți bărbatul potrivit pentru sora mea, și lasă lucrurile așa, fără ranchiună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.