She not only admitted to being behind the hack, but she also said that if I didn't help her...
Ea nu numai că a admis ca e în spatele scurgerilor, dar de asemenea, a spus că dacă n-o ajut...
And I should be obliged to pretend that I was nursing her back to life - for if I did not do that, to humble myself also, she would really allow herself to die...
Şi eu aş fi obligat să par că o îngrijesc, căci altfel, pentru a mă umili şi pe mine, ea s-ar lăsa într-adevăr să moară...
Now, seaver's mom... was not only manic-depressive but also deeply religious, and I think she did what she did because she believed... that seaver was born of original sin.
Mama lui Seaver nu a fost doar maniaco-depresivă ci și foarte religioasă, și cred că a făcut ceea ce a făcut pentru că, a crezut că Seaver s-a născut cu păcatul original.
And for that, not only did she reject Raj': love... she also had Raj': child aborted.
și pentru asta, nu doar ca a respins dragostea lui Raj... ea a avortat și copilul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.