Come on... nobody forced you! Anyway... if I marry again, I'll marry an actor.
Lasă, că nu te-a obligat nimeni... Oricum, dacă mă mai mărit, de data asta o să-mi iau un actor.
Anyway... if you elect me president, my first act will be to eliminate this so-called work of art.
Dacă mă alegeți pe mine, prima mea măsură va fi să elimin această așa-zisa operă de artă.
Anyway... if you guys get bored, there's a park, like, two blocks that way.
Daca va plictisiți, e un parc de distracții la 2 cartiere distanta.
Anyway... if I'm a little snippy, it's because I haven't been getting my laps in and ballooned up to a size zero.
Oricum... Dacă sunt un pic snippy, Este pentru că eu nu am fost obținerea ture mele în
Anyway... if our demands go unheeded... not only will we force Jerry to watch hours of pro wrestling... but we'll force him to watch it in these.
Oricum, dacă cererile noastre nu sunt luate în considerare, nu numai că-l vom obliga pe Jerry să se uite ore întregi la lupte profesioniste, dar îl vom obliga să se uite îmbrăcat cu astea.
Anyway... if Grandpa hadn't hit him, then none of you would have been born.
Oricum... dacã bunicu' nu-l lovea nici unul din voi nu s-ar fi nãscut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.