Back off right now, or I arrest you for assault.
Back off, and I'll make sure nothing happens to you.
Retrage-te, și vă asigur că nu vi se întâmplă nimic.
Back off, I'm the scientist here.
Nu te băga, eu sunt savantul.
Back off and let her work it out with him.
Nu te mai băga, las-o să se împace cu el.
Back off... he clearly smiled at me.
Back off, before l drop-kick you across this restaurant.
Retrage-te înainte să matur restaurantul cu tine.
Back off. I will take it from here.
Retrage-te. Eu va lua de aici.
Back off, before I drop-kick you across this restaurant.
Back off, or I will throw this where you can't follow.
Back off, furball, or I'll pluck those whiskers.
Dă-te înapoi, ghemotoc de blană, sau o să-ți jumulesc mustățile.
Back off the burners on approach or we'll melt our landing site.
Oprește injectoarele când ne apropiem, altfel o să topim locul de asolizare.
Back off before I come over there and hurt you.
Pleacă înainte să vin acolo și să te rănesc.
Back off or you'll see a different side of me.
Înapoi sau veți vedea o altă parte a mea.