Retrage-te acum, sau te arestez pentru agresiune.
Back off right now, or I arrest you for assault.
Retrage-te, și vă asigur că nu vi se întâmplă nimic.
Back off, and I'll make sure nothing happens to you.
Retrage-te și lasă-mă să-mi fac treaba, pentru că mă pricep foarte bine.
So stand down and let me do my job, because I'm very good at it.
Retrage-te sau te fac să li te alături în purgatoriu.
Stand down, or I will make you join them in their purgatory.
Retrage-te și întoarce-te în număr mai mare pt a strivi încrezător inamicul.
withdraw and return in greater numbers to crush an overconfident enemy.
Retrage-te din duel și va fi cruțată.
Withdraw from the duel, and she'll be spared.
Retrage-te și lasă-mă să merg cu el în finală.
Stand down and let me take him in the final.
Retrage-te sau voi fi obligat să deschid focul.
Stand down, or I'll be forced to return fire.
Știu asta, dar ce pot face? - Retrage-te.
I know that, but what can I do? - Withdraw.
Retrage-te din joc dacă îți este teamă.
Withdraw from the match if you are afraid.
Retrage-te sau vom pieri cu toții aici.
Withdraw, or we will all die here.
Retrage-te... este evident că a zâmbit la mine.
Back off... he clearly smiled at me.
Frigga... Retrage-te, creatură, și s-ar putea să supraviețuiești.
Frigga. Stand down, creature, and you may still survive this.
