Back then we didn't have a bean and shared one tiny room.
Pe atunci nu aveam nici un ban și împărțeam o cameră minusculă.
Back then, our school days were filled with innocence and fun activities.
Pe atunci, zilele de școală erau pline de inocență și activități distractive.
Back then, I was skinny as a rail and ran marathons easily.
Pe vremea aia eram slab ca un băţ şi alergam maratoane uşor.
Back then, a woman didn't have a lot of choices.
Pe vremea aia, o femeie nu avea prea multe opțiuni.
Back then, the roads were dirt paths, not paved highways like now.
Pe atunci, drumurile erau din pământ, nu șosele asfaltate ca acum.
Back then, they used to visit grandparents every weekend without fail.
Pe atunci, mergeau în fiecare weekend la bunici, fără să rateze vreodată.
Back then, it was used for calling canons to prayer.
Pe atunci, era folosit pentru a chema canonii la rugaciune.
Back then people didn't used to get involved in education.
Pe atunci... oamenii nu obișnuiau să se implice în educație.
Back then, lonely hearts ads in newspapers were the main dating option.
Pe atunci, anunțurile pentru inimi singuratice din ziare erau principala variantă de întâlniri.
Back then, people relied heavily on letters instead of emails for communication.
Pe atunci, oamenii se bazau mai mult pe scrisori decât pe emailuri ca să comunice.
Back then... people didn't used to get involved in education.
Pe atunci oamenii nu obișnuiau să se implice în educație.
Back then there was no machine they could make the sound with.
Pe atunci nu exista nicio mașină cu care să se prelucreze sunetul.
Back then, death was the only way out of the hellhole.
Pe atunci, numai moartea mă putea scăpa din acel iad.