Because... we're all... ridiculous, and none of this matters.
Deoarece... toți suntem... ridicoli și asta nu contează.
Because... I'll be honest, I'm kind of on shaky ground with this one.
Pentru că, sincer să fiu, lucrurile nu merg prea bine.
Because... my father gave it to me and I'm giving it to you.
Pentru că, tatăl meu mi l-a dat mie și eu ți-l dau ție.
Because... you're the sort who can't know anyone intimately, least of all a woman.
Pentru că ești genul care nu poate cunoaște pe nimeni îndeaproape, mai ales o femeie.
My husband's blood is on my hands. Because... I killed him.
Da, e sângele soțului meu este pe mâinile mele pentru că eu l-am ucis...
Because... The one thing a parent never wants is to be away from their child.
Deoarece... singurul lucru pe care nu vor să le fie luat e copilul lor.
Because... You and I both know how unfair triangles are.
Deoarece... eu și cu tine știm cât de nedrepte sunt triunghiurile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.