Besides which, whatever he says will be secondhand.
Pe lângă asta, orice va spune, nu va mai conta.
Besides which, we've been down this road.
Pe lângă asta, ne-am fost pe acest drum.
Besides which, the subject is dead.
Pe lângă asta... subiectul e mort.
Besides which, that would be dishonest.
Pe lângă asta, ar fi și necinstit.
Besides which, I've always had a certain perverse affection for amusement parks.
De altfel, mereu am avut o placere perversa pentru parcurile de distracții.
Besides which, he didn't like me.
Pe lângă asta, îi eram și antipatic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.