Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Bitter
Traduction de "Bitter" en roumain
Bitter moment in any young revolutionary's life.
Un moment amar în viața oricărui tânăr revoluționar.
Let me run this past you, Jeff. Lear's Bitter.
Lasă-mă să îți explic, Jeff. Lear este amar.
Bitter? You bet I was. I could have killed him.
Înverșunată? Dacă eram așa, l-aș fi omorât.
Bitter chocolate's rich scent fills the kitchen during cake preparation.
Mirosul bogat al ciocolatei amărui umple bucătăria în timp ce pregătești prăjitura.
Bitter chocolate often appeals to those who dislike overly sweet desserts.
Ciocolata amăruie este adesea pe placul celor care nu suportă deserturile prea dulci.
Bitter herbs provide a pleasant contrast when paired with creamy dressings.
Verdețurile amare oferă un contrast plăcut când sunt asociate cu sosuri cremoase.
Bitter orange adds a unique tang to marmalade recipes with its sour taste.
Portocala amară dă un gust deosebit de acrișor rețetelor de dulceață de citrice.
Bitter herbs often leave an unpleasant aftertaste, making them hard to eat.
Plantele amare lasă adesea un gust neplăcut, făcându-le greu de mâncat.
Bitter almonds are unsafe to eat due to their sharp taste.
Migdalelor amare nu sunt sigure pentru consum din cauza gustului lor puternic.
Bitter chocolate bars require careful tempering to achieve a glossy finish.
Tabletele de ciocolată amăruie trebuie temperate cu grijă ca să capete un luciu frumos.
Bitter orange peels are often candied and used in desserts.
Coaja de portocală amară este adesea confiată și folosită la deserturi.
Bitter herbs in the broth give the soup a refreshing and slightly sharp edge.
Verdețurile amare din fiertură dau supei o notă răcoritoare, puțin înțepătoare.
Bitter chocolate melts slowly, giving desserts a deep and intense taste.
Ciocolata amăruie se topește mai lent și dă deserturilor un gust profund și intens.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Bitter : exemples et leurs traductions en roumain
bitter medicine n.
medicament amar · leac amar
"Criticism can be a bitter medicine for personal growth."
go to the bitter end v.
a merge până la capătul amar
"They decided to go to the bitter end of the project."
know from bitter experience v.
a ști din experiență amară
"I know from bitter experience that ignoring deadlines only causes stress."
swallow the bitter pill v.
a înghiți pilula amară
"He had to swallow the bitter pill of losing his job."
! till the bitter end adv.
până la capăt · până la sfârșitul amar
"She fought for her rights till the bitter end."
! bitter and twisted adj.
amar și cinic
"After the betrayal, he became bitter and twisted."
bitter blow n.
lovitură grea · lovitură amară
"Losing the championship was a bitter blow for the team."
bitter pill n.
lovitură grea · situație dificilă
"Losing the championship was a bitter pill for the team."
bitter pill to swallow n.
pastilă amară de înghițit
"Losing the championship was a bitter pill to swallow."
! sugarcoat a bitter pill v.
a îndulci vestea neplăcută
"She tried to sugarcoat a bitter pill with kind words."
take the bitter with the sweet v.
a lua binele cu răul
"Sometimes you just have to take the bitter with the sweet."
the bitter end n.
punctul final · punctul de încheiere
"They fought to the bitter end."
! til the bitter end adv.
până la capăt · până la sfârșit
"She fought til the bitter end to save her company."
to the bitter end adv.
până la capăt · până la sfârșit
"She stayed with the project to the bitter end."
swallow a bitter pill v.
a înghiți o pastilă amară
"Sometimes you have to swallow a bitter pill at work."
bitter chocolate n.
ciocolată neagră · ciocolată amară
"She prefers bitter chocolate for baking because it's less sweet."
bitter cold adj.
frig cumplit · ger năprasnic
"The bitter cold wind made it hard to walk outside."
bitter struggle n.
luptă acerbă
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
bitter herbs n.
ierburi amare · plante amare
"She added bitter herbs to the salad."
bitter lemon n.
lămâie amară · băutură de lămâie amară
"She ordered a bitter lemon to go with her meal."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Bitter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Bitter
the bitter end
2460
to the bitter end
1430
bitter orange
940
bitter pill
830
bitter chocolate
550
bitter medicine
520
bitter herbs
370
Résultats: 7970. Exacts: 7970. Temps écoulé: 36 ms.
