Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Brother
Traduction de "Brother" en roumain
Our mother and father would be very proud, dear Brother.
Mama și tatăl nostru ar fi foarte mândri, dragă frate.
Sometimes I fear I have gotten too old for this, Brother.
Uneori mi-e teamă că am devenit prea bătrân pentru asta, frate.
Brother's gone to the mountain to bring back some firewood...
Fratele s-a dus la munte sa aducă niște lemn de foc...
Brother, this is a first-rate service I am offering you.
Frate, ce-ți ofer eu este un serviciu de calitatea I.
Brother, order your dog... or he won't move.
Frate, dă-i ordin câinelui tău, altfel nu se mișcă.
Let's see what's truly in your heart, Brother.
Să vedem ce porți de fapt în inimă, fratele meu.
Brother, you need to keep better account of your property.
Frate, ar trebui să ții mai bine socoteala bunurilor tale.
And nobody will find out. Brother, we're home.
Și n-o să afle nimeni. Frate, am ajuns acasă.
So comfortable here... Brother, I'm going with you.
E asa de comfortabil aici... Frate, vin cu tine.
Brother, you and your family are welcome to stay with us.
Frate, tu și familia ta sunteți bineveniți să rămâneți cu noi.
Brother... these men will fight if they are stopped.
Frate... acești oameni vor lupta dacă vor fi opriți.
Brother, but you don't worry about your money.
Frate, dar tu nu-ți face griji cu privire la banii.
Brother, I got no trouble shaking a surfer's hand.
Frate, nu am nicio problemă în a strânge mâna unui surfer.
Expressions avec Brother : exemples et leurs traductions en roumain
big brother n.
frate mai mare · frate mai vârstnic
"My big brother taught me how to ride a bike."
blood brother n.
frate de sânge · frate spiritual
"He is my blood brother in every sense."
! oh brother interj.
of, Doamne
"Oh brother, why did you do that?"
! brother from another mother n.
frate din altă mamă
"Tom is my brother from another mother."
brother's keeper n.
protectorul fratelui
"He felt like his brother's keeper after the accident."
! everybody and their brother n.
toată lumea și fratele lor
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everyone and his brother n.
toată lumea și fratele său
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! everyone and their brother n.
toată lumea și fratele lor
"Everyone and their brother has an opinion on the matter."
my brother's keeper n.
păzitorul fratelui meu
"I'm not my brother's keeper; he's an adult and can choose for himself."
! good-for-nothing brother n.
frate netrebnic
"My good-for-nothing brother never helps around the house."
! soul brother n.
frate de suflet
"They felt like soul brothers from the start."
little brother n.
frate mai mic · frățior
"My little brother is starting school this year."
older brother n.
frate mai mare · fratele mai mare
"He always looked up to his older brother for advice."
younger brother n.
frate mai mic
"My younger brother is starting college this year."
brother's wife n.
cumnată · soția fratelui
"My brother's wife is visiting us this weekend."
baby brother n.
frățior · frate mai mic
"My baby brother just started school."
like a brother adv.
ca un frate · cu afecțiune frățească
"She cares for her teammates like a brother."
brother-in-law n.
cumnat
"Her brother-in-law is a great cook."
half-brother n.
frate vitreg · frate de tată
"John discovered he had a half-brother named Alex."
! kid brother n.
frate mai mic · frățior
"My kid brother just started high school."
Synonymes et analogies de "Brother" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Brother
little brother
+10k
big brother
+10k
brother-in-law
+10k
older brother
+10k
baby brother
7070
my brother
+10k
her brother
+10k
younger brother
+10k
Résultats: 81048. Exacts: 81048. Temps écoulé: 116 ms.
