He rushed to answer the phone but missed the call.
S-a repezit să răspundă la telefon, dar a pierdut apelul.
You called me sometime yesterday, but I missed your call.
M-ai sunat ieri la un moment dat, dar ți-am ratat apelul.
I can explain the risks, but that's your call to make.
Pot să îți explic riscurile, dar e decizia lui să o iei.
She tried to ring off, but the call kept reconnecting automatically.
A încercat să închidă telefonul, dar apelul se reconecta automat.
Grandpa coughed his head off all morning but refused to call the doctor.
Bunicul a tușit întruna toată dimineața, dar a refuzat să sune la doctor.
I'd love to chat, but duty calls and I have reports due.
Mi-ar plăcea să stăm de vorbă, dar datoria mă cheamă la rapoarte.
I'd love another coffee, but duty calls back at the office now.
Aș mai vrea o cafea, dar datoria mă cheamă acum la birou.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.