I like rocks all right, but... spending 12 hours a day smashing lumps out of them...
Îmi plac rocile, dar... petreci 12 ore pe zi zdrobind bulgării...
I appreciate what you're trying to do, but... I've had 12 surgeries over the last five years.
Apreciez ce încercați să faceți, dar am suferit 12 operații în ultimii cinci ani.
He's a guy that has lived for 27 years but is... 12.
Este un tip care a trăit vreme de 27 de ani dar are... 12.
But here was this... 12-page, single-spaced letter from the father of my kids, and suddenly I had to ask if I was being selfish.
Dar doar ce primisem o scrisoare de 12 pagini de la tatăl copiilor mei și deodată m-am întrebat dacă nu sunt egoistă.
But... OK, 12 and 54, that's interesting.
Nu e nevoie să creadă nimeni. 12 și 54...
But here was this... 12-page, single-spaced letter from the father of my kids, and suddenly I had to ask if I was being selfish.
Dar doar ce primisem... o scrisoare de 12 pagini de la tatăl copiilor mei... și deodată m-am întrebat dacă nu sunt egoistă.
He's a guy that has lived for 27 years... but is... 12.
Este un tip care a trăit vreme de 27 de ani... dar are... 12.
Isn't that right? Yes, but he... 12 stitches under the right eye?
Nu e așa? - Ba da, dar el... 12 copci sub ochiul drept? Nasul spart?
We're cool moving product for you, but we're not... 12 months ago, I was given a golden opportunity to make up for the thankless years I've devoted to Westbury with its spoiled darlings and their daddies' millions.
Acum 12 luni, am avut oportunitatea să mă achit de anii în care am fost devotat la Westbury cu răsfățații de acolo și tații lor milionari.
Yes, yes, of course, of course, but... (sighs) 12 years is a long time.
Da, da, desigur, desigur, dar... 12 ani e un timp lung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.