Nu se pot schimba niciodată, dar acum viața mea va.
I've been punished for it, but... Now...
Am fost pedepsit pentru asta, dar...
I'm sorry it had to be done this way, but... now you have to choose.
Îmi pare rău că s-a întâmplat așa, dar acum trebuie să alegi.
But... now I've really learned to appreciate it.
Dar acum am învățat să apreciez.
It's true, at first, I did it to save you, but... now things have changed.
E adevărat, la început am făcut-o pentru a te salva, dar...
I could just hate you when you were bullying me but... now all I see is your pain.
Puteam să te urăsc când mă agresai dar acum îți văd durerea.
I really appreciate the offer, but... now is just not the time.
Apreciez mult oferta, dar... chiar nu e momentul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.