I know that she was going out with a couple of guys on the admissions board, but... Look, she's not the first pretty girl o's come to the club looking for a meal ticket.
Știam că se întâlnește cu niște tipi din comisia de admitere, dar... Ascultă, nu e prima fată drăguță care vine la club căutând o partidă bună.
There was this one story she wanted my help on, but I... Looks like she's traded up for a more experienced partner.
Este povestea asta în care vrea ajutorul meu, dar parcă vrea mai mult un partener cu experiență.
There was this one story she wanted my help on, but I... Looks like she's traded up for a more... experienced partner.
Este povestea asta în care vrea ajutorul meu, dar parcă vrea mai mult un partener cu experiență.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.