There was a time, Beka... but a great deal of time has passed.
Era un timp, Beka... dar a trecut mult timp de atunci.
As soon as he felt well he began drinking again,... but not a great deal.
Imediat ce se simțea bine începea din nou să bea,... dar nu prea mult.
Anybody can make a blanket denial... but a great liar gives you details.
Oricine poate acoperi o faptă prin negare... dar un mincinos grozav îți dă și detalii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.