Propunerea lor nu a prins contur, fiindcă era prea vagă.
Their proposal did not go anywhere because it was too vague.
S-a împiedicat de o piatră pentru că rucsacul era prea voluminos.
He tripped over a rock because his backpack was too bulky.
Barra de metal se va îndoi dacă aplici prea multă presiune.
The metal bar will bend if you apply too much pressure.
Urcarea prea rapidă crește riscul de rău de altitudine la alpiniști.
Climbing too fast increases the risk of altitude sickness in climbers.
Fișierul audio era prea scurt ca să se audă tot mesajul.
The audio clip was too short to hear the entire message.
A irosit prea multă energie pe lucruri care nu erau importante.
He expended too much energy on tasks that were not important.
A refuzat provocarea fiindcă i s-a părut prea periculos să încerce.
She refused the dare because it seemed too dangerous to attempt.
A cerut o prelungire pentru că termenul limită era prea strâns.
He asked for an extension because the deadline was too tight.
Ea este prea dură în criticile ei, după părerea mea.
She is too harsh with her criticism, in my view.
Dădaca l-a certat că se juca prea brutal cu prietenii lui.
The nanny scolded him for playing too roughly with his friends.
Afacerea suna prea frumos ca să fie adevărat și cam suspectă.
The deal sounded too good to be true and somewhat sketchy.
A ripostat pe loc când ideile i-au fost respinse prea repede.
He reared back verbally when his ideas were dismissed too quickly.
A lăsat șansa să-i scape pentru că a fost prea ezitantă.
She let the chance slip by because she was too hesitant.
