anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

But... it took

Exemples avec "But... it took" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

But

dar însă ci decât doar

it took

a durat a fost nevoie a luat le-a luat a trebuit

But... it took over my life.

Dar... asta a preluat controlul asupra vieții mele.

'But... it took another two hours to reach 'the farmhouse at the top of it...'

Dar... a mai trebuit încă două ore să ajungem la reședința fermei din capătul ei...

But... it took guts to stand up like you just did, and that's why I want to put some money aside for your kid's college fund.

Dar... a luat curajul să se ridice așa cum ați făcut, și de aceea vreau să pun niște bani pentru fondul de colegiu al copilului tău.

But... it took you longer to realise somehow with Helen, with her being so quiet.

Dar... îți lua mai mult timp să realizezi cum este Helen pentru că era tăcută.

I knew I had to change that, but... it took decades.

Știam că trebuie să schimb ăsta, dar... mi-a luat zeci de ani.

The girls and I... we will survive, but... it took years to collect those books.

Eu și cu fetele vom supraviețui, dar... ne-au trebuit ani întregi să strângem acele cărți.

I wanted to come to your sister's funeral, but... it took me an hour to find a pair of matching shoes.

Am vrut să vin la înmormântare, dar... mi-a luat o oră să găsesc o pereche de pantofi care să se potrivească.

I was good, but... it took me till the more normal age of 19.

Eu eram bun, dar... mi-a luat până la vârsta normală de 19 ani.

The Earth cooled off but... it took one or two billion years to create the atmosphere, then water.

Pamntul s-a răcit dar au trecut 1 sau 2 miliarde de ani, până să apară atmosfera, Apoi apa.

Now I know I'm not supposed to let my personal feelings seep in, but... it took a year for them to try to get justice for Simon, and then it didn't happen.

Știu că n-ar trebui să mă las pradă emoțiilor, dar a fost nevoie de un an să i se facă dreptate lui Simon și tot nu s-a făcut.

But... it took over my life.

Dar... asta a preluat controlul asupra vieții mele.

Now I know I'm not supposed to let my personal feelings seep in, but... it took a year for them to try to get justice for Simon, and then it didn't happen.

Știu că n-ar trebui să mă las pradă emoțiilor, dar a fost nevoie de un an să i se facă dreptate lui Simon și tot nu s-a făcut.