De atunci mi-am dorit să vin să te văd M-am lovit de tine în acea zi, dar... mi-a luat atât de mult să-mi fac curaj.
I've been wanting to come and see you ever since I crashed into you that day but... it's taken me this long to work up the courage.
Nu știu ce ți-a spus Tony, dar... mi-a luat banii, eu am un contract și tu ai apartamentul.
Look, I don't know what Tony told you, but... he's got my money, and I got a lease, and you got the apartment.
Nu știu ce ți-a spus Tony, dar... mi-a luat banii, eu am un contract și tu ai apartamentul.
TONY'S GOT MY MONEY, AND I GOT A LEASE, YOU GOT THE APARTMENT.
Autres résultats
Dar... mi-a luat-o inainte... Eu m-am stabilit cu traiul la Cluj, unde locuiesc până în present -povesteşte Petru.
It is ahead of me... I moved to live in Cluj, where I live so far - says Peter Godiak.
Acum înțeleg, dar... Oricum, mi-a luat ceva timp ca să trec peste asta.
Well, I mean, now I can, I suppose, but... Anyway, it took me a while to get over it.
Am vrut sa sun la 911, dar... Tom mi-a luat de funcționare la spital și am chemat politia de acolo.
I wanted to call 911, but... Tom rushed me to the hospital and then we called the police from there.
Am vrut sa sun la 911, dar... Tom mi-a luat de funcționare la spital și am chemat politia de acolo.
Then he started kicking me. Tom tried to get him away. (GRUNTS) I wanted to call 911, but Tom rushed me to the hospital.
Dar cred... că mi-a luat ceva să realizez că s-au ales cu Tiana.
But it... it took me a while to realize that they got Tiana.
Voiam inima ta, Henry... dar mama ta mi-a luat-o... crezându-ma mort.
I wanted your heart, Henry, but your mother took it away from me and left me for dead.
Sunt de la... Pierre, din Paris. Ascultă, jegosule... Dar mamă, mi-a luat pălăria.
They're from... Pierre, in Paris. Listen, thee dirty...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
