Everyone volunteered their prints but... no match.
Toată lumea și-a dat amprentele voluntar, dar... nicio potrivire.
But... no one was hurt on your vacation.
Dar... nu a fost rănit nimeni în... vacanța voastră.
But... no, the doctors weaned him off that last year.
Dar... nu, doctorii l-au oprit anul trecut.
But... no one is watching us.
Dar... nu ne vede nimeni.
But... no one's there.
Dar... nu e nimeni lângă mine.
But... no longer a threat.
Dar... nu mai prezintă nicio amenințare.
But... no longer a threat.
Dar... nu mai reprezintă o amenințare.
But... no, nothin' bullet related.
Dar... nu, nimic legat glonț.
But... no, that was before...
Dar... nu, asta a fost înainte... oricum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.