But then like a lot of parents, she just kind of got busy... and we never quite got around to it.
Dar apoi ca o mulțime de părinți, ea doar un fel de ajuns niciodată nu destul de apucat să-l.
This new friend of hers, Regina... I don't know how she got those bruises, but I would never do something like that.
Această nouă prietenă a ei, Regina nu știu cum a ajuns să aibă acele lovituri, dar eu nu aș face niciodată așa ceva.
Look, I got no idea why some girl wrote whatever she wrote... but I never heard of her.
Uite, n-am idee de ce o fată oarecare a scris orice ar fi scris, dar niciodată n-am auzit de ea.
Apparently, she got recruited by Tufts for crew... and then went but never did it.
Se pare că a fost recrutată de Universitatea Tufts pentru echipa lor, și că s-a dus acolo, dar nu a făcut-o niciodată.
But even after I got rid of that evil spirit... I'd call her and call her... but she never wanted to talk to me.
Dar chiar și după ce am scăpat de spiritul ăla rău... am sunat-o și am ea niciodată n-a vrut să-mi vorbească.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.