anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

But... wouldn't

Exemples avec "But... wouldn't" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

But

dar însă ci decât doar

wouldn't

nu ar n-ai nu-i n-o n-am

But... wouldn't it be rude not to respond?

Dar nu ar fi nepoliticos să nu răspund?

But... wouldn't the car be slower that way?

Dar... nu incetinesti în curba prea mult?

But... wouldn't the suicide change that?

Dar... nu ar sinucidere schimba asta?

But... wouldn't it be nice to be warmed by someone in a cold night?

Dar... nu ar fi frumos să fii încălzit de cineva într-o noapte rece?

But... wouldn't it have been a little simpler just to come to one of my concerts?

Dar... nu ar fi fost un pic mai simplu, dacă ați fi venit la concertele mele?

But... wouldn't it be more interesting and relevant for you if we made a free proposal for your store, based on which to decide whether to continue or not our partnership?

Dar... nu ar fi mai interesant si mai relevant pentru tine sa iti facem o propunere gratuita chiar pe magazinul tau, in baza careia sa decizi daca continuam sau nu?

I know she's almost family but... wouldn't be the first time.

Știu că aproape face din familie dar... nu ar fi prima dată.

I mean, I could, but... wouldn't get me anywhere.

Adică, aș putea, dar nu aș ajunge nicăieri.

I'm not sure what's on the other side of this, but... wouldn't bank on having me around to help.

Nu sunt sigur ce e pe de altă parte, dar... nu ar fi banalizat având în jurul meu pentru a ajuta.

I told him he's betting on a loser, but... wouldn't be the first time a long shot came from behind, I guess.

I-am zis că are de-a face cu un ratat, însă... n-ar fi prima după multe altele câte s-au întâmplat.

Right? I mean, but... wouldn't it put your mind at ease?

Recunosc că face o treabă grozavă, dar nu ai fi mai liniștit?

But... Wouldn't it be better to write for a bigger paper instead of a local one nobody reads?

Dar... Nu mai bine scrii pentru un ziar mai cunoscut decât pentru unul local pe care nu-l citește nimeni?

Look, I understand that your reputation is important to you, but... wouldn't you want to do whatever it takes to be on top of the proverbial pyramid in every aspect of your life?

Uite, înțeleg că reputația e importantă pentru tine, dar... nu ai vrea să faci orice e necesar ca să fi în vârful piramidei în fiecare aspect al vieții tale?