I could explain it, but... you should probably get back to work.
Aș putea să-ți explic, dar probabil te vei întoarce la muncă.
I could explain it, but... you should probably get back to work.
As putea sa-ți explic, dar probabil te vei întoarce la munca.
I was only gone a minute, but... you can probably guess the rest.
Am fost plecată doar un minut, dar... probabil că poți ghici restul.
I just felt like talking with somebody but... you're probably too tired for that.
Simțeam că am nevoie să vorbesc cu cineva, dar... probabil că ești prea obosită pentru asta.
No, I have to go. I just felt like talking with somebody but... you're probably too tired for that.
Aveam nevoie să mă destăinui cuiva dar tu acum ești foarte obosită.
I've never really done this before, but... I figure you probably have, so here goes.
N-am mai făcut așa ceva până acum, dar... îmi închipui că tu da, deci așa merge treaba.
I'll finish off this leg of the tour, but... you should probably get yourself a new bandleader.
Îmi duc până la capăt această parte a turneului, dar... probabil ar trebui să-ți găsești alt șef de trupă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.