Brânza este păstrată în saramură ca să reziste mai mult timp.
They preserve cheese in salt brine to keep it fresh longer.
A hotărât să se prefacă că nu a auzit remarca jignitoare.
She decided to pretend she didn't hear the rude comment.
Tonul acela iritat din vocea ei ne-a avertizat să fim prudenți.
That prickly tone in her voice warned us to stay cautious.
Obiectivul lui principal a fost să termine treaba înainte de termen.
His prime objective was to finish the job ahead of schedule.
Dresorul a pregătit câinele astfel încât să răspundă rapid la comenzi.
The trainer primed the dog to respond well to commands quickly.
A învățat repede să folosească mașina de tipărit în timpul stagiului.
She learned to operate the printing machine quickly during her internship.
Șoferul de autobuz le-a reamintit tuturor să lase liber locul rezervat.
The bus driver reminded everyone to keep the priority seat free.
A preferat să rezolve problema discret, nu în fața tuturor.
He preferred to handle the matter privately rather than in public.
A reușit să procure o carte rară de la vechea bibliotecă.
She managed to procure a rare book from the old library.
Încerca în fiecare seară să îl convingă frumos să-și facă temele.
She tried to prod him into doing his homework every evening.
Uită-te la suma scăzută ca să vezi cât avem de plătit.
Look at the subtracted sum to see how much we owe.
Fumul l-a făcut să se sufoce rapid în încăperea aceea mică.
The smoke caused him to suffocate quickly in the small room.
Mama i-a avertizat pe copii să nu mănânce prea multe dulciuri.
Mom warned the kids not to eat too many sugary treats.
