CDP colectează și face cunoscute activitățile companiei cu privire la schimbarea climei.
The CDP collects and discloses a company's activities on climate change.
Prin intermediul CDP, orașele din lume își pot măsura, monitoriza și îmbunătăți impactul asupra mediului.
Through CDP, cities around the world are measuring, monitoring and managing their impact on the environment.
Fondul european de ajutor pentru cele mai defavorizate persoane care este propus ar înlocui și îmbunătăți CDP.
The Fund for European Aid to the Most Deprived replaces and improves the MDP.
Acestea nu au putut fi comparate cu obligațiunile corporative, deoarece CDP era un intermediar financiar.
They could not be compared to corporate bonds, since CDP was a financial intermediary.
³ CDP este o organizație internațională independentă care evaluează performanța de mediu a companiilor.
² CDP is an independent international organisation which assesses companies' environmental performance.
CDP este o organizație internațională non-profit care sprijină companiile și guvernele să își reducă emisiile de gaze cu efect de seră, să protejeze resursele de apă și pădurile.
CDP is an international non-profit that drives companies and governments to reduce their greenhouse gas emissions, safeguard water resources and protect forests.
CDP ajută de asemenea investitorii să evalueze riscurile întreprinderii asociate cu mediul, precum schimbările climatice, lipsa apei, inundaţiile și poluarea, sau lipsa de materii prime.
CDP also helps investors assess business risks linked to the environment, such as climate change, water scarcity, flooding and pollution, or simply shortage of raw materials.
Un CDP vă permite să intrați în țări cu vehicule fără a trebui să plătiți taxe de import
A CDP entitles you to enter countries by vehicle without having to pay import taxes
Obiectivul CDP este sprijinirea investițiilor publice, a lucrărilor de infrastructură locală pentru utilități și a lucrărilor publice majore de interes național.
CDP's object is to foster the development of public investment, local utility infrastructure works and major public works of national interest.
Stabilirea valorilor pentru comparația cu remunerația reală achitată de CDP pentru certificatele de economii poștale
Establishing figures for comparison with the actual remuneration paid for postal savings certificates by CDP
În cazul în care remunerația achitată de CDP era conformă cu condițiile de piață, aceasta facilita o estimare corespunzătoare a nivelului costurilor suportate de o întreprindere administrată corespunzător, luând în considerare veniturile și un profit rezonabil pentru îndeplinirea obligațiilor.
If the remuneration paid by CDP was market-conform, it would provide an appropriate estimate of the level of the costs that would be incurred by a typical well-run undertaking, taking into account the receipts and a reasonable profit for discharging the obligations.
Din 2003, activitatea CDP a fost structurată la nivel formal în jurul a două domenii diferite
Since 2003, the activity of CDP has been formally structured around two distinct business areas
CDP evaluează companiile bazându-se pe profunzimea informațiilor publicate, nivelul lor de conștientizare, managementul riscurilor de mediu și demonstrațiile lor privind cele mai bune practici, cum ar fi setarea de obiective ambițioase și de impact în acțiunile privind mediul.
CDP assesses companies on the comprehensiveness of their disclosure, their awareness and management of environmental risks and their demonstration of best practices associated with environmental leadership, such as setting ambitious and meaningful targets.
