The Chamber also organises professional training and examinations of trainee notaries.
De asemenea, camera organizează formarea profesională și examinarea notarilor stagiari.
That's because there's no access to the Chamber.
Deoarece nu este vreo cale de acces către această cameră.
This Chamber will be the foundation upon which we build Azra anew.
Această Sală va fi temelia pe care vom clădi Azra, din nou.
You knew he was bad news when you turned that Chamber on.
Știai că este rău când ai activat acea încăpere.
It's usually triggered when the Chamber of spin feature is activated.
Este în general declanșată atunci când se activează opțiunea Camera rotirilor.
I have even heard in this Chamber today that terrorism is hysteria.
Am auzit chiar astăzi în această Cameră că terorismul este isterie.
Climbed inside the "Chamber" one night and tried it out.
Am intrat în "Camera" într-o noapte și am încercat sa ies.
It is rare in this Chamber to see a public service being defended.
Rar vedem în această Cameră apărarea unui serviciu de utilitate publică.
If not, your conscience and this Chamber will hold you to account.
Dacă nu, conștiința dvs. și această Cameră vă vor cere socoteală.
We will see later what happens in a closed Chamber.
Vom vedea mai târziu ce se întâmplă într-o cameră închisă.
Everybody round the Chamber would support the work of the humanitarian organisations.
Toţi deputaţii din această Cameră ar sprijini munca depusă de organizaţiile umanitare.
Parliament has taken a stand in this Chamber on these issues.
Parlamentul a luat poziție în această Cameră referitor la aceste aspecte.
The Chamber offers services and assistance to members, individuals and non-member companies.
Camera oferă servicii şi asistenţă membrilor, persoanelor fizice şi firmelor non-membre.