Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
CoA
Définition
Traduction de "CoA" en roumain
Définition
The CoA warns of existing risks, provides assurance, signals the existence of both deficiencies and successes, and makes recommendations to decision-makers.
Curtea de Conturi avertizează cu privire la riscurile existente, oferă asigurări, semnalează existența atât a deficiențelor, cât și a reușitelor, și formulează recomandări adresate factorilor de decizie.
In order to improve institutional management and mitigate possible risks of mismanagement of public money, the CoA analysed the errors found during the reporting period and submitted 1211 recommendations, all of which were accepted by the audited entities.
În scopul îmbunătățirii managementului instituțional și diminuării eventualelor riscuri de utilizare neconformă a banilor publici, Curtea de Conturi a analizat erorile constatate în perioada de raportare și a înaintat 1211 recomandări, toate fiind acceptate de entitățile auditate.
The fullness of the calculation and collection of revenue, as well as the financial reporting, were affected by the uneven and unjustified fixing of tariffs for service contracts, the CoA has found.
Plenitudinea calculării și încasării veniturilor, precum și raportarea financiară, a fost afectată urmare a stabilirii neuniforme și nejustificate a tarifelor contractelor de prestări servicii, a constatat Curtea de Conturi.
In the future, in my view, the CoA will have to address more often performance issues such as obtaining the expected results and impact.
În viitor, din punctul meu de vedere, Curtea de Conturi va trebui să abordeze mai des aspectele legate efectiv de performanță, cum ar fi obținerea rezultatelor scontate și a impactului preconizat.
At the same time, I stated that the CoA was not a court of law, nor a punishment institution, but it was an institution that conducts external public audits.
Totodată, am precizat că Curtea de Conturi nu este o instanță care pronunță hotărâri judecătorești sau aplică amenzi, ci una care realizează audituri publice externe.
In the reporting period, the CoA handed over to law enforcement bodies materials from 13 missions with suspicion of fraud.
În perioada raportată, Curtea de Conturi a remis organelor de drept materiale privind 13 misiuni de audit cu suspiciuni de fraudă.
The strategy involves 7 pillars of integrity, with the CoA being the 5th one.
Strategia presupune 7 piloni de integritate, Curtea de Conturi fiind cel de-al 5-lea pilon de integritate.
The objective of Pillar V is to strengthen the CoA's capacities in preventing corruption in the area of financial resources management and use of public assets, as well as of external financial assistance.
Obiectivul pilonului V este consolidarea capacităților Curții de Conturi în prevenirea corupției în domeniul administrării resurselor financiare și a utilizării patrimoniului public, precum și a asistenței financiare externe.
Previously, the CoA conducted an audit mission to the NBS, with requirements and recommendations tangential to the elimination of identified deficiencies, as well as the correction of the established situations.
Anterior, Curtea de Conturi a realizat misiune de audit la BNS, fiind înaintate cerințe și recomandări tangențiale eliminării deficiențelor depistate, precum și remedierii situațiilor constatate.
Member CoA's contribution to improving the management of external public funds
Contribuția Curții de Conturi la îmbunătățirea gestionării fondurilor publice externe
With the vision which it is shared and promoted, the current Plenum wants that the CoA to become, through its organization and operating model, an example for other local public institutions for the next five-year.
Prin viziunea pe care o împărtășește și o promovează, actualul Plen pentru următorul ciclu de cinci ani dorește ca Curtea de Conturi să devină, prin modelul său de organizare și funcționare, un exemplu pentru celelalte instituții publice autohtone.
At the end of the year, the new Law on organization and functioning of the CoA no. of 7.12.2017 was approved, developed in line with best international practice.
La finele anului a fost aprobată noua Lege privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi nr. din 07 decembrie 2017, elaborată în conformitate cu cele mai bune practici internaționale.
The starting point for the audit activity of the CoA is the financial audit of the Government reports on the execution of the state budget, state social insurance budget, compulsory health insurance funds and ministries' reports on budget execution in the completed budget year.
Punctul de plecare pentru activitatea de audit a Curții de Conturi îl reprezintă auditul financiar al rapoartelor Guvernului privind executarea bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat, fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală și rapoartelor ministerelor privind executarea bugetelor în anul bugetar încheiat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec CoA : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "CoA" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent CoA
Résultats: 172. Exacts: 172. Temps écoulé: 39 ms.
