Traduction de "CCRM" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Reprezentanții Curții de Conturi la acest eveniment au expus un stand informativ al instituției și totodată, au relatat vizitatorilor despre activitatea CCRM, despre rolul și importanța instituției supreme de audit.
The representatives of the Court of Accounts at this event exhibited an informational stand of the institution and also told the visitors about the activity of the CoA, about the role and importance of the supreme audit institution.
Pe parcursul ultimilor ani, ONAS a fost şi este partenerul CCRM pentru dezvoltarea instituţională.
In recent years, the Swedish NAO has been the partner of the CoA for institutional development.
Marian Lupu, despre șefia CCRM: Consider că plecarea din politică nu se face odată cu moartea fizică
Marian Lupu about the position of head of the Court of Accounts: I consider that leaving the politics shouldn't happen at once with the physical death
Amintim că, funcția de președinte al CCRM a devenit vacantă după ce Veaceslav Untilă a fost desemnat, în urma unui concurs public, în funcția de director al Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică.
We recall that the position of the president of the Court of Accounts became vacant after Veaceslav Untilă was appointed, following a public contest, as director of the National Agency for Energy Regulation.
Veaceslav Untila a informat colegii români despre activitatea CCRM, progresele înregistrate de noul Plen al instituției pe parcursul primelor 6 luni de activitate, problemele cu care se confruntă instituția, precum și domeniile de cooperare cu partenerii externi de dezvoltare.
Mr. Veaceslav Untila informed Romanian colleagues about the activity of the CoA, progresses registered by the new Plenum for last 6 months, the issues that faces the institution, as well and about the cooperation areas with the external development partners.
La rândul său, Veaceslav Untila a reiterat importanța conlucrării eficiente dintre cele două instituții și a adus sincere mulțumiri angajaților CCRM pentru activitatea desfășurată.
Mr. Veaceslav Untila reiterated the importance of effective collaboration between the two institutions and thanked the employees of the CoA for their work.
Reuniunea comună oferă un prilej excepțional de consolidare și dezvoltare a cooperării profesionale dintre cele două instituții de audit, a remarcat Veaceslav Untila, Președintele CCRM, în discursul de deschidere a evenimentului.
The joint meeting offers an exceptional opportunity to consolidate and develop professional cooperation between the two supreme audit institutions, said Mr. Veaceslav Untila, the President of the CoA, in the opening speech of the event.
Ceremonia de semnare a avut loc în orașul Varșovia, Polonia, în contextul vizitei oficiale a Președintelui CCRM, întreprinse la invitația omologului polonez.
The signing ceremony took place in the Warsaw, Poland, in the context of the official visit of the President of the CoA, at the invitation of his Polish counterpart.
În cadrul întrevederii Președintele CCRM a relatat despre cooperarea instituției supreme de audit (ISA) din țară cu Oficiul Național de Audit al Lituaniei, menționând despre suportul și consilierea acordată în consolidarea capacităților de audit TI.
During the meeting, President of the CoA informed about the cooperation of the CoA with the National Audit Office of Lithuania, mentioning the support and counseling provided in strengthening the IT audit capabilities.
În cadrul misiunii, experții, la fel, au avut o întrevedere cu Andrei Munteanu, membru CCRM, care a fost desemnat Lider de proiect din cadrul Curții de Conturi.
During the mission, the experts also had a meeting with Mr. Andrei Munteanu, member of the CoA, who was appointed as Project Leader on behalf of the CoA.
Pe parcursul misiunii, experții Chris Shapcott și Jonathan McDowell au avut discuții și întrevederi cu membrii echipelor de audit, șefii subdiviziunilor CCRM, precum și cu reprezentanții Direcției generale metodologie, planificare și analiză.
During the mission, the experts Chris Shapcott and Jonathan McDowell met and discussed with the members of the team audit, chiefs of the subdivisions of the CoA, as well and with the representatives of Methodology, Planning and Analysis General Division.
Președintele CCRM a informat înaltul oficial despre aspectele actuale ale cooperării cu experții din cadrul proiectelor implementate de Delegația Uniunii Europene în Moldova, Oficiul Național de Audit al Suediei, precum și de Curtea de Audit a Olandei.
The President of the CoA informed the high official about the current aspects of cooperation with experts within the projects implemented by the Delegation of the European Union in Moldova, the National Audit Office of Sweden and the Netherlands Court of Audit.
Decembrie 1994 - martie 1997 - activează primul preşedinte al CCRM, Ion Ciubuc; membrii Curţii de Conturi: Ion Nagailîc, Mihail Mereuţă, Tatiana Şipaciova, Vasile Cozma, Iurie Badîr şi Gheorghe Isopescu.
December 1994 - March 1997 The first President of the Court of Accounts, Ion Ciubuc, activated in this position with the following members of the Court: Ion Nagailic, Mihail Mereuta, Tatiana Sipaciova, Vasile Cozma, Iurie Badir and Gheorghe Isopescu.