Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
Code concerning

Traduction de "Code concerning" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Cod privind
for the Regulations provided for in Article 12 (5) (a) (i) of the Code concerning amendments to the customs nomenclature, the date of their applicability,
pentru Regulamentele prevăzute la art. 12 alin. (5) lit. (a) pct. (i) din Cod privind amendamentele la nomenclatura vamală, data aplicabilității lor,
for the measures provided for in Article 12 (5) (b) (ii) of the Code concerning the Annex to the World Trade Organization's Agreement on rules of origin and those adopted under international agreements, the date of their applicability.
pentru măsurile prevăzute la art. 12 alin. (5) lit. (b) pct. (ii) din Cod privind anexa la Acordul Organizației Mondiale a Comerțului privind regulile de origine și cele adoptate în acorduri internaționale, data intrării în vigoare.
Article 835 (2) and (5) shall be without prejudice to the application of Articles 122,135 and 136 of the Code concerning the taxation of goods or products entered for the inward processing procedure or the procedure for processing under customs control.
Art. 835, alin. (2) şi alin. (5), nu aduc atingere aplicării art.,135 şi 136 din Cod referitoare la impozitarea mărfurilor sau a produselor plasate sub regimul de perfecţionare activă sau de transformare sub control vamal.
About 150 mediators, businesspeople, bankers and lawyers yesterday discussed the benefits and the challenges of the mediation process, bringing into discussion the opportunity of the new provisions of the Civil Procedure Code concerning this...
Circa 150 de mediatori, oameni de afaceri, bancheri, avocaţi au dezbătut, ieri, avantajele şi provocările procesului de mediere, aducând în discuţie oportunitatea prevederilor noului Cod de Procedură Civilă legate de acest domeniu şi manifestându-şi un interes sporit faţă de subiect.
The material grounds for this kind of proceedings are the provisions of the Polish Civil Code concerning tortious liability (Articles 415 - 449).
Temeiul juridic al acestui tip de proceduri îl reprezintă prevederile Codului civil polonez privind răspunderea delictuală (articolele 415-449).
the tissue establishment observes a situation of significant non-compliance with the requirements relating to the Single European Code concerning tissues and cells received from other EU tissue establishments
centrul de țesuturi constată o situație de neconformitate semnificativă cu cerințele referitoare la Codul European Unic cu privire la țesuturile și celulele primite de la alte centre de țesuturi din UE
However, for taking evidence pursuant to Article 4 et seq., Article 126 of the Code of Civil procedure and Article 46 of the implementing provisions of the same Code concerning the drafting of the record of the proceedings, are applied.
În orice caz, actul de cercetare trebuie să fie realizat în conformitate cu articolul 4 și următoarele, precum și cu articolul 126 din Codul de procedură civilă și cu articolul 46 din dispozițiile de punere în aplicare a codului respectiv, referitoare la întocmirea procesului-verbal.
The article of the Tax Code concerning the procedure for calculating excise taxes on cigarettes has been amended in Moldova 25.01.2018
În Moldova a fost corectat articolul din Codul Fiscal, care ţine de ordinea de calculare a accizelor la ţigări 25.01.2018
According to the Special Tax Inspectorate, the supplies concerned did not therefore fulfil the conditions laid down in Article 39 bis of the VAT Code concerning exemptions on intra-Community supplies of goods.
Conform ISI, livrările în cauză nu îndeplineau, prin urmare, condițiile prevăzute la articolul 39bis din CTVA privind scutirile aplicabile livrărilor intracomunitare de bunuri.
It means the substitution by PCRM of the principle sanctioned by Article 7 of the Audiovisual Code concerning the political-social equilibrium and pluralism with the propaganda of the PCRM-affiliated "media holding" which keeps working
Se are în vedere substituirea de către PCRM a principiului consfinţit de articolul 7 al Codului Audiovizualului, referitor la echilibrul şi pluralismul politico-social, cu propaganda "media-holding"-ul afiliat PCRM, care continuă şi în prezent
The applicant's request was forwarded to the Commission by the French authorities as an annex to the application based on Article 239 of the Community Customs Code concerning the remission of import duties.
Această cerere a reclamantei a fost transmisă Comisiei de către autoritățile franceze ca anexă la cererea întemeiată pe articolul 239 din Codul Vamal Comunitar privind remiterea drepturilor de import.
In particular, Article 170/1 concerning the "Organisation of beggary" was removed, and now these deeds fall under the incidence of Article 302 of the Criminal Code concerning the "Initiation and organisation of beggary".
Respectiv, a fost exclus articolul 170/1 "Organizarea cerșetoriei", faptele respective rămînînd sub incidența art. al Codului penal "Inițierea și organizarea cerșetoriei".
196 of 2003 (Code concerning the protection of personal data - implementing the directive 95/46/ EC) Master Italia S.p.a. informs that
196 din anul 2003 (Cod referitor la protecţia datelor personale + implementarea directivei 95-46-EC) Master Italia S.p.a. declară că
Aucun résultat pour cette recherche.

Synonymes et analogies de "Code concerning" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
toolbox: container for storing hand tools
Découvrir le mot
toolbox
Publicité

Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 20 ms.