Plângerile privind poluarea fonică sunt mult prea des ignorate de autorități.
Complaints about noise pollution are all too frequently dismissed by officials.
Plângerile privind serviciul au venit din mai multe zone ale orașului.
Complaints about the service came in various quarters of the city.
Argumentul convingător i-a schimbat decizia inițială privind termenul limită al proiectului.
The persuading argument changed his initial decision about the project deadline.
Multe decizii importante privind dreptul de proprietate se iau în instanță.
Many important decisions about property rights are made in law court.
Oficialii au emis un avertisment privind posibile amenințări după explozia bombei.
Officials issued a warning about potential threats following the bomb blast.
Autoritățile au emis astăzi o avertizare privind riscul crescut de avalanșe.
Authorities issued an advisory about the increased risk of avalanches today.
Pe telefon mi-a apărut o notificare de avertizare privind vremea severă.
An alerting notification popped up on my phone about severe weather.
Emailul de la conducere a pus capăt zvonurilor privind concedierile iminente.
The email from headquarters put to rest rumors about imminent layoffs.
Fiecare angajat interogat a semnat un raport detaliat privind obiectele dispărute.
Each interrogated employee signed a detailed report about the missing items.
Investitorii au reacționat pozitiv la vestea privind acordul comercial dintre companii.
Investors reacted positively to news about the trade deal between companies.
Am primit o avertizare privind condițiile meteo severe care urmează.
We received an advisory about the upcoming severe weather conditions.
Diferitele religii au reguli precise privind tipul de acoperire a capului purtată.
Different religions have specific rules about the type of head covering worn.
Acest marker a oferit indicii esențiale privind existența unei boli autoimune.
The marker provided crucial clues about the presence of an autoimmune disorder.