Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Code lays down
Exemples avec "Code lays down" et leurs traductions en roumain
This Code lays down the general principles of good administrative behaviour applicable to members of staff in their professional relations with the public, except where these are governed by specific provisions, such as the rules concerning access to documents and public tendering procedures.
Prezentul cod prevede principiile generale de bună conduită administrativă care se aplică membrilor personalului în relațiile profesionale cu publicul, cu excepția cazului în care acestea sunt reglementate prin dispoziții speciale, cum sunt normele privind accesul la documentele și procedurile privind licitațiile publice.
Section 211 of Code lays down that every charge shall contain the following particulars
Citaţia este individuală şi trebuie să cuprindă următoarele menţiuni
The Customs Code lays down that goods whose production involves two or more countries originate in the country where the last substantial processing or working took place.
Article 237(7) of the NII Code lays down a schedule by which all the current NIIs are supposed to be equipped with the additional infrastructure to be installed on the NIIs at the latest 5 years following the entry into force of the NII Code.
Articolul 237 alineatul (7) din Codul INI stabilește un calendar prin care toate insulele neinterconectate actuale ar trebui echipate cu infrastructura suplimentară care trebuie instalată în INI în termen de cel mult cinci ani de la intrarea în vigoare a Codului INI.
Autres résultats
The Codes should lay down provisions that would enable the purchaser to make informed choices.
Codurile ar trebui să stabilească dispoziții care să permită cumpărătorului să facă alegeri informate.
Members of the Ubuntu community need to work together effectively, and this code of conduct lays down the "ground rules" for our cooperation.
This Regulation establishes a network code which lays down the requirements for grid connection of
Prezentul regulament instituie un cod de rețea care stabilește cerințele pentru racordarea la rețea a
Belgium emphasises that the VAT Code does not lay down any precise formal procedure for imposing adjustments on persons liable for VAT.
Belgia subliniază faptul că, pentru inițierea rectificărilor pe care trebuie să le efectueze părțile obligate la plata taxei, Codul privind TVA nu organizează o procedură oficială clară.
This Regulation establishes a network code which lays down the requirements for grid connection of power-generating facilities, namely synchronous power-generating modules, power park modules and offshore power park modules, to the interconnected system.
Prezentul regulament instituie un cod de rețea care stabilește cerințele pentru racordarea la rețea a instalațiilor de producere a energiei electrice, respectiv a grupurilor generatoare sincrone, a modulelor generatoare ce alcătuiesc o centrală și a modulelor generatoare ce alcătuiesc o centrală electrică offshore, în sistemul interconectat.
In terms of organisational requirements, the General SFC Code and COC lay down requirements CRAs must fulfil such as those regarding policies and procedures for ensuring compliance with legal obligations and a permanent and effective compliance function.
În ceea ce privește cerințele organizatorice, Codul general al SFC și COC stabilesc cerințele pe care trebuie să le îndeplinească agențiile de rating, cum ar fi cerințele privind politicile și procedurile pentru asigurarea conformității cu obligațiile legale și o funcție permanentă și eficace de verificare a conformității.
As explained above in 4.1, for the protection of the debtor, the Code of Civil Procedure lays down that certain assets are unattachable, as well as quantitative limits proportional to the attachments of salaries, wages, remuneration or pensions.
Astfel cum s-a explicat mai sus la punctul 4.1, pentru protecția debitorului, Codul de procedură civilă prevede că anumite active sunt insesizabile și stabilește limite cantitative proporționale în ceea ce privește poprirea indemnizațiilor, a salariilor, a remunerațiilor sau a pensiilor.
The Code of Civil Procedure lays down special provisions for dealing with small claims (Chapter XIII, Sections 466-472).
Codul de procedură civilă conține dispoziții speciale privind cererile cu valoare redusă (capitolul XIII, articolele 466-472).
Act No 513/1991, the Commercial Code, lays down where it is possible to rely on data entered and, where appropriate, on the content of documents deposited in the commercial register.
513/1991 privind Codul comercial, stabilește gradul de fiabilitate al datelor introduse și, dacă este cazul, al conținutului documentelor depuse la Registrul comerțului.
Synonymes et analogies de "Code lays down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9384. Exacts: 4. Temps écoulé: 209 ms.
