A Code of Practice for the development, production and dissemination of European Statistics shall be established by the ESS Partnership Group and shall be published by the Commission.
Un cod de practică pentru dezvoltarea, elaborarea şi difuzarea statisticilor europene este elaborat de către Grupul de parteneriat SSE şi este publicat de către Comisie.
Development and establishment of a Code of Practice under the National CFC Phase out Plan for Romania
Dezvoltare şi stabilirea unui cod de practică în cadrul Planului National al CFC-urilor pentru România
The creation of a self regulatory Voluntary Code of Practice, supported with written contracts between retailer and supplier, covering transactions from throughout the supply chain, from farm to fork, could be introduced at national level.
Instituirea unui cod de conduită voluntar, însoțit de contracte scrise între întreprinderile de comerț cu amănuntul și furnizori, care să acopere tranzacțiile de-a lungul întregului lanț de aprovizionare, de la fermă la furculiță, s-ar putea realiza la nivel național.
The attached Code of Practice should be used as a reference in that context.
on the management of intellectual property in knowledge transfer activities and Code of Practice for universities and other public research organisations
privind gestionarea proprietății intelectuale în activitățile de transfer de cunoștințe și Codul de bune practici pentru universități și alte organizații publice de cercetare
The objective of this Code of Practice is to ensure that safe, reliable quality tissue is produced and supplied to the health service for therapeutic purposes and medical applications.
Obiectivul acestui Cod de Practica este de a asigura ca tesuturile sunt de o calitate sigura si ca sunt fiabile pentru a fi furnizate in scopuri terapeutice si aplicatii medicale.
the introduction of new monitoring mechanisms and a second round of peer reviews to assess compliance with the Code of Practice
introducerea unor noi mecanisme de monitorizare și a unei a doua runde de evaluări inter pares pentru a evalua conformitatea cu Codul de bune practici
encourage public research organisations to establish and publicise policies and procedures for the management of intellectual property in line with the Code of Practice set out in Annex I
să încurajeze organizațiile publice de cercetare să stabilească și să disemineze politicile și procedurile legate de gestionarea proprietății intelectuale în concordanță cu Codul de bune practici prezentat în anexa I
In the event that particular attention is drawn on the label to one or more additives, the amount shall be indicated in line with the Code of Practice established pursuant to Article 26.
În cazul în care pe o etichetă se atrage atenția asupra unuia sau mai multor aditivi, conținutul este indicat în conformitate cu Codul de bune practici stabilit în temeiul articolului 26 al prezentului regulament.
Implement a quality management system in the ESS based on the Code of Practice.
Punerea în aplicare a unui sistem de management al calității în SSE bazat pe Codul de bune practici.
Quality management is understood as a formal approach by statistical authorities to implementing the principles and indicators of the European Statistics Code of Practice through appropriate procedures and tools.
Managementul calității este înțeles ca o abordare formală de către autoritățile statistice a implementării principiilor și indicatorilor din Codul de bune practici al statisticilor europene prin intermediul unor proceduri și instrumente adecvate.
This is why some specific steps have been taken at the EU level, like the EU Code of Practice on Disinformation, which ensures transparency of political advertising and encourages decisive action against fake accounts on social media platforms.
Acesta este motivul pentru care au fost luate anumite măsuri la nivelul UE, cum ar fi codul de bune practici al UE împotriva dezinformării, care asigură transparența publicității politice și încurajează acțiuni decisive împotriva conturilor false de pe platformele de social media.
In doing so, they will pledge at the highest political level to fully respect the European Statistics Code of Practice, to safeguard the independence of NSIs and to establish national quality assurance frameworks for statistics.
Astfel, acestea se vor angaja la cel mai înalt nivel politic să respecte pe deplin Codul de bune practici al statisticilor europene pentru a proteja independența institutelor naționale de statistică și pentru a stabili cadrele naționale de asigurare a calității în domeniul statisticii.