M r. Commissioner, since I have confessed my crimes...
Dle comisar, din moment ce am mărturisit crimele mele.
Mr. Commissioner, don't pay attention to this crazy man.
Domnule comisar, doar nu îl ascultați pe nebunul asta.
The Commissioner responsible is requested not to ignore this question again.
Comisarul responsabil este invitat să nu ignore din nou aceste întrebări.
Commissioner serves at the mayor's pleasure but not at his bidding.
Comisarul e la dispoziția primarului, dar nu în condițiile acestei cereri.
I urge you to write to the Commissioner to take some action.
Vă solicit să îi scrieţi comisarului, pentru a lua măsuri.
I should like to hear the Commissioner's thoughts on this issue.
Aş dori să ascult părerile comisarului în legătură cu acest subiect.
Of course, I hope that the Commissioner will indeed do that.
Sper, desigur, că comisarul va face într-adevăr acest lucru.
At least four of them are filing lawsuits against the Commissioner.
Cel puțin patru dintre ei au depus plângere împotriva comisarului.
The Commissioner says he's going to show me the sights himself.
Comisarul spune că îmi va arăta el însusi obiectivele turistice.
Maybe, sir, you should have a word with the Commissioner.
Poate, domnule, ar trebui să vorbești cu domnul Comisar.
Commissioner's secretary said he's taken some last-minute leave.
Secretarul Comisarului a spus că și-a luat un concediu în ultimul moment.
I have personal authorization from the Commissioner's office right here.
Am autorizarea personală de la biroul comisarului, chiar aici.
It's an opportunity you don't want to pass up, Commissioner.
Este o oportunitate pe care nu doresc să treacă în sus, comisarul.