I need to get reimbursed for that DAT you busted.
Trebuie să mă despăgubești pentru antena aia care ai stricat-o.
Rub offor remove the top protective layer of the DAT code.
Înlăturați sau eliminați stratul superior al codului de protecție DAT.
If I had it on DAT, I would've.
Dacă aș fi avut-o pe casetă, o făceam.
Dude, don't come across with the DAT on your belly.
Omule, sa nu treci cu DAT-ul pe burta.
It should be on the backup DAT system.
Ar trebui să fie pe sistemul de rezervă.
All right, so give me my DAT and let me walk through that door.
Bine, dă-mi citația și lasă-mă să plec pe ușa aia.
In order to qualify for the DAT, you need a verifiable address.
Pentru a vă califica pentru DAT, aveți nevoie de o adresă verificabilă.
We can still get the DAT back tomorrow.
Putem sa aducem DAT-ul înapoi mâine.
The same reason you're not allowed to say "true DAT."
Din același motiv pentru care n-ai voie să spui "adevărat".
I have in my hand... a DAT.
I was worried that the DAT file I found wasn't the right one.
Eram îngrijorat că fișierul DAT pe care l-am găsit nu era cel corect.
Well, how do we get the DAT across?
Idem you're not allowed to say "true DAT."
Cum de tu ai voie să zici bingo și eu nu?