Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Dawn
Traduction de "Dawn" en roumain
răsare soarele
He was the one in the wrong place, not Dawn.
El a fost cel care în locul nepotrivit, nu Zori.
Dawn says that her husband cheats on her all the time.
Zori spune că soțul ei înșală pe ea tot timpul.
Dawn... you are the most precious, I have in this world.
Zori... vă sunt cele mai prețioase, am în această lume.
Dawn was the most loving, giving person you ever met.
Zori a fost cea mai iubitoare, persoana oferindu-ați întâlnit vreodată.
My friends and I at the Dawn need your assistance.
Eu și prietenii mei de la Zori avem nevoie de ajutorul tău.
Dawn says that her husband cheats on her all the time.
Zori spune ca sotul ei insala pe ea tot timpul.
Dawn. These may be the last words I write in this journal.
Zori. Ar putea fi ultimele cuvinte scrise în jurnal.
Dawn, it's Morgan again, following up on the case.
Zori, e din nou Morgan, în urma sus pe caz.
Dawn breaks over the sheep farm, lighting up the pastures.
Zorii se revarsă peste ferma de oi, luminând pășunile.
Dawn arrived, yet traffic still roared through the city that never sleeps.
A sosit zorii, dar traficul încă vuia prin orașul care nu doarme niciodată.
Dawn is the perfect time for a peaceful morning walk.
Zorii sunt momentul perfect pentru o plimbare liniștită de dimineață.
Dawn marked the beginning of a long, adventurous day.
Zorii au marcat începutul unei zile lungi și pline de aventuri.
Dawn broke slowly, revealing the first light of day.
Zorii s-au ivit treptat, lăsând să se vadă prima lumină a zilei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Dawn : exemples et leurs traductions en roumain
dusk till dawn adv.
de la amurg până la zori
"He worked on his project dusk till dawn."
dawn on v.
a înțelege · a realiza
"It began to dawn on her that she was lost."
new dawn n.
nou început
"The election marked a new dawn for the country."
! at the crack of dawn adv.
în zori · la ivirea zorilor
"We left at the crack of dawn to catch the train."
begin to dawn on v.
a începe să realizeze
"It began to dawn on her that she was lost."
break of dawn n.
răsărit · zori
"They planned to start their journey at the break of dawn."
! crack of dawn n.
zori · crăpatul zorilor
"We started our journey at the crack of dawn."
darkness before the dawn n.
întuneric înainte de zori
"Her struggles in school were the darkness before the dawn of her academic achievements."
dawn breaks v.
a se ivi zorii · a se crăpa de ziuă
"As dawn breaks, the birds begin to sing."
dawn chorus n.
concert de dimineață
"The dawn chorus woke me up at 5 AM."
dawn of a new era n.
începutul unei noi ere
"The invention marked the dawn of a new era in technology."
dawn of life n.
începutul vieții · zorii vieții
"The birth of their child marked the dawn of life for them."
from dusk to dawn adv.
toată noaptea · de seară până dimineață
"The festival lasted from dusk to dawn."
it is darkest before the dawn exp.
este cel mai întunecat înainte de zori
"Remember, it is darkest before the dawn, so stay hopeful."
light dawn on v.
a i se aprinde beculețul
"As she reread the letter, a light dawned on her: he had been warning her all along."
the dawn of mankind n.
etapele timpurii ale omenirii
"Agriculture was developed during the dawn of mankind."
the dawn of something n.
începutul a ceva · zorii a ceva
"The invention marked the dawn of a new era in technology."
at the dawn of prep.
la începutul
"At the dawn of the internet age, many rules were still unclear."
dawn raid n.
raid matinal · descindere la zori
"The police conducted a dawn raid on the suspect's house."
false dawn n.
zori false · falsă speranță
"The early success of the project turned out to be a false dawn."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Dawn" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Dawn
at the dawn of
1950
dawn on
1900
break of dawn
1090
at dawn
+10k
before dawn
8480
dawn of time
2710
new dawn
2560
Résultats: 9405. Exacts: 9405. Temps écoulé: 78 ms.
