Dude, you're the genius Dipper's been searching for all summer.
Omule, tu ești geniul pe care Dipper l-a căutat toată vara.
I have encountered many dark beings in my time, Dipper.
Am întâlnit multe ființe malefice la vremea mea, Dipper.
Dipper, right now we need t o focus on the mission.
Dipper, acum trebuie să ne concentrăm pe misiune.
Dipper, I told you to get some sleep last night.
Dipper, ți-am spus să dormi noaptea trecută.
There must be a way to get Dipper's body back.
Trebuie să aflu cum pot recupera corpul lui Dipper.
They symbol's needn't all be literal, Dipper.
Nu toate simbolurile reprezintă ceva real, Dipper.
Dipper, get some oil for those hinges.
Dipper, adu niște ulei pentru balamalele ale.
Bill wasn't always my enemy, Dipper.
Bill n-a fost mereu inamicul meu, Dipper.
Dipper stayed by your side the whole time.
Dipper a stat lângă tine tot timpul.
I guess I do make fun of Dipper a lot.
Păi, cred că mă amuz mult pe seama lui Dipper.
Maybe it's the blood pooling in my head, but Dipper seems different.
Poate sângele-mi ajunge-n cap, dar Dipper se poartă diferit.
Don't stay up all night, Dipper.
Nu uita să spui noapte bună, Dipper.
Dipper, you got to check out this weird metal closet.
Dipper, trebuie să vezi toaleta asta ciudată din metal!