Carul de război al regelui era împodobit cu detalii fine din aur și argint pentru procesiune.
The king's chariot was adorned with intricate gold and silver details for the procession.
Carul său era plin cu prada în aur, după victoria sa.
His chariot piled high with the golden spoils of his victory.
Esențial, "Carul de război al lui Conrad Keyser" e un coș de răchită.
Essentially, the war cart of Conrad Keyser is a wicker basket.
Carul alegoric din paradă era acoperit de sclipici și ghirlande colorate peste tot.
The parade float was bedecked in glitter and colorful streamers all around.
Carul e gata și arată fantastic.
But the float is done, and it looks fantastic.
Carul meu vă așteaptă în curte.
My chariot will be in the courtyard.
Carul alegoric luminat puternic a fost atracția plină de culoare a întregii defilări.
The brightly lit parade float was a colorful showstopper on the route.
Flores' aterizare la fața locului după Carul.
Flores' landing spot after Chariot.
Carul acela e un delict și el!
That float is a crime in itself!
Carul tău de luptă ți-e frânt, Ia fel ca picioarele tale.
Your chariot lies as broken as your legs.
Vino in Carul Tau pretios la Altar.
Come in Thy precious chariot to the altar.
Carul era încărcat cu saci de cereale gata de livrare.
The cart was laden with sacks of grain ready for delivery.
Carul țăranului era încărcat cu legume proaspăt culese din grădină.
The farmer's cart was laden with vegetables freshly picked from the garden.