Also called the Doppler effect, the wobble is observed through a telescope.
Numită și efect Doppler, legănarea se observă cu telescopul.
This effect is well-known, the Doppler effect, with sound.
Acest efect Doppler este cunoscut în cazul sunetului.
The phenomenon is termed the Doppler effect in physics.
Sheldon is neither sound nor light, but he's obviously the Doppler effect.
The Doppler effect is a physical phenomenon related to wave frequency changes.
Efectul Doppler este un fenomen fizic legat de schimbarea frecvenţei undelor.
It uses the Doppler effect to provide an audible simulation of the heart beat.
Utilizează efectul Doppler pentru a oferi o simulare sonoră a bătăilor inimii.
I don't care if anybody gets it. I'm going as the Doppler effect.
Nu ma interesează dacă cineva intelege, eu merg ca efectul Doppler.
It turns out that the Doppler effect for light waves... is the key to the cosmos.
Se pare că efectul Doppler pentru undele de lumină... este cheia cosmosului.
This is true for all electromagnetic waves and is explained by the Doppler effect.
Aceasta este valabilă pentru toate undele electromagnetice și este explicată de efectul Doppler.
I'm going as the Doppler effect.
Mă duc costumat în efectul Doppler.
Yes, well, I'm the Doppler effect.
Pai, da, și eu sunt efectul Doppler.
This change is similar to the Doppler effect where waves that are moving relative to the orbiter have longer wavelengths.
Această modificare este similară cu efectul Doppler unde undele care se mișcă în raport cu orbiterul au lungimi de undă mai lungi.
More than that, some astronomers doubt... that the red shift of distant galaxies... is due to the Doppler effect.
Mai mult decât atât, unii astronomi pun la îndoială faptul că... deplasarea spre roșu a galaxiilor produsă de efectul Doppler.