Sunetul: viteza sunetului, producerea sunetului, intensitatea, înălțimea și calitatea, efectul Doppler.
Sound: speed of sound, production of sound, intensity, pitch and quality, Doppler effect.
Soluția acestei probleme de observare se află în efectul Doppler relativist.
Folosind ecoul și efectul Doppler putem determina viteza unui obiect.
Using echo and Doppler shift we can determine an object's speed.
Folosind ecoul și efectul Doppler putem determina viteza unui obiect.
Using echo and doppler shift we can determine an object's speed.
Viteza pe care o poate calcula pentru imagine (cu efectul Doppler corectat) este viteza ceasului fratelui de pe Pământ la momentul transmiterii imaginii, nu la momentul recepționării acesteia.
The rate he can calculate for the image (corrected for Doppler effect) is the rate of the Earth twin's clock at the moment it was sent, not at the moment it was received.
"Efectul Doppler" îți aduce aminte de ceva?
Does "Doppler effect" ring a bell?
Efectul Doppler este ceva foarte important în fizica fundamentală.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
În general, banda B necesară pentru detecţia unui impuls de durată Efectul Doppler va modifica durata şi banda impulsului reflectat.
Generally the necessary bandwidth B of a pulse in form of a half wave sine signal of duration The influence of the Doppler effect will change the signal duration and bandwidth of the backscattered pulse.
Fenomenul este cunoscut în fizică drept efectul Doppler.
The phenomenon is termed the Doppler effect in physics.
Sheldon nu e nici sunet nici lumina, dar este clar efectul Doppler.
Sheldon is neither sound nor light, but he's obviously the Doppler effect.
Utilizează efectul Doppler pentru a oferi o simulare sonoră a bătăilor inimii.
It uses the Doppler effect to provide an audible simulation of the heart beat.
Nu ma interesează dacă cineva intelege, eu merg ca efectul Doppler.
I don't care if anybody gets it. I'm going as the Doppler effect.
Se pare că efectul Doppler pentru undele de lumină... este cheia cosmosului.
It turns out that the Doppler effect for light waves... is the key to the cosmos.