Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Dulling
Définition
Traduction de "Dulling" en roumain
Définition NEW
estompând
tocit
slăbit
atenuează
atenuarea
anost
Dulling her emotions could lessen the destructiveness of her powers - a-a stopgap measure.
Mătuire emoțiile ei ar putea reduce Distrugere de puterile ei - aa măsură provizorie.
dulling of pipe fittings to prepare the goods for certain markets
mătuirea fitingurilor pentru țevi în vederea pregătirii mărfurilor pentru anumite piețe
Counterplay: Dulling the Blades Far from all-powerful, jungle Irelia can be stymied with attentive counter-jungling and watchful eyes on her itemization.
Contraatacul: tocirea lamelor Departe de a fi atotputernică, Irelia ca jungler poate fi contracarată cu acţiuni atente de contra-junglă şi fiind tot timpul cu ochii pe obiectele pe care şi le construieşte.
By dulling the blade of tyranny, I fell into great error.
Prin tocirea sabiei tiraniei, am căzut într-o mare eroare.
A hazy layer of dust hung over the desert landscape, dulling the colors.
Un val încețoșat de praf plutea deasupra peisajului deșertic, estompând culorile.
An overcast hung low over the hills, dulling the usually bright landscape.
Un tavan jos de nori stătea peste dealuri, estompând peisajul de obicei atât de luminos.
Its low silica content reduces dulling of blades, making it a preferred wood for boxes to hold fine Japanese edge tools.
Conținutul său scăzut de silice reduce tocirea lamelor, făcându-l lemnul preferat pentru cutiile în care se păstrează instrumentele japoneze cu margini ascuțite.
Dulling colors in the painting gave it a faded and aged look.
Atenuarea culorilor din tablou i-a dat un aer șters și îmbătrânit.
Dulling joints affected his ability to play sports as actively as before.
Articulațiile tot mai înțepenite i-au afectat capacitatea de a mai face sport ca înainte.
Dulling memories of childhood made the old photos seem distant and vague.
Amintirile din copilărie, tot mai încețoșate, făceau ca vechile fotografii să pară îndepărtate și vagi.
Dulling conversations at the party caused guests to quietly leave one by one.
Discuțiile lipsite de viață de la petrecere i-au făcut pe invitați să plece încet, unul câte unul.
Constant distractions numb your brain, dulling awareness and sharp perception.
Distragerile continue îți tocesc creierul, estompându-ți atenția și claritatea percepției.
The tragedy seemed to numb the community, dulling their usual alertness.
Tragedia a părut să amorțească întreaga comunitate, estompându-le vigilența obișnuită.
Expressions avec Dulling : exemples et leurs traductions en roumain
as dull as dishwater adj.
la fel de plictisitor ca apa de vase
"The movie was as dull as dishwater with no thrilling scenes."
! dull as dishwater adj.
plictisitor ca apa de vase
"The lecture was dull as dishwater."
dull the senses v.
a atenua simțurile
"The medication can dull the senses, making it hard to concentrate."
! never a dull moment exp.
niciodată un moment plictisitor
"In this job, there's never a dull moment."
! dishwater dull adj.
plictisitor ca apa de vase
"The lecture was dishwater dull and hard to sit through."
as dull as ditchwater adj.
plictisitor ca apa stătută
"The lecture was as dull as ditchwater and put everyone to sleep."
dull as ditchwater adj.
plictisitor de moarte
"This movie is dull as ditchwater."
dull of hearing adj.
neatent · lent în a înțelege
"He seemed dull of hearing during the lecture."
dull-colored adj.
cu culori șterse · cu culori estompate
"The bird has dull-colored feathers."
dull pain n.
durere surdă · durere slabă
"The dull pain in his knee made it hard to concentrate."
dull skin n.
piele ternă · piele lipsită de strălucire
"She used a face mask to treat her dull skin."
! deadly dull adj.
plictisitor de moarte
"The lecture was deadly dull and hard to sit through."
dull-white adj.
alb mat · alb tern
"The walls were painted a dull-white that seemed to absorb the light."
make dull reading v.
a fi greu de citit
"The report makes dull reading for most people."
dull-purple adj.
mov-șters · mov-pal
"The walls were painted a dull-purple."
dull-witted adj.
greoi la minte · lentos la minte
"He is too dull-witted to solve this puzzle."
Synonymes et analogies de "Dulling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 28 ms.
