Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Durău
statiunea Durau
We choose the Durau route because it is accessible all year round, although in winter it is more difficult.
Alegem traseul de la Durau, pentru ca este accesibil tot timpul anului, desi e mai dificil iarna.
From this waterfall took the name Durau famous resort, situated at the foothills of the massif.
De la aceasta cascada si-a luat numele renumita statiune Durau, aflata la poalele masivului.
The best possibility for accommodation for this area is in the Durau resort, in one of the many board and lodging places.
Cea mai buna posibilitate de cazare pentru aceasta zona este in statiunea Durau, la una din numeroasele pensiuni.
In its vicinity, Durau resort lies (820 m in altitude), resort that belongs to the same commune.
În imediata apropiere se află staţiunea Durău (820 m alt.) din cadrul aceleiaşi comune.
As accommodation, the best stay is in Durau, where new four-star hostels combine with the legacy of the golden age in a Romanian style, and now they have become ruins.
Ca posibilitate de cazare, cel mai bine stai in Durau, unde pensiunile noi de patru stele se imbina romaneste cu cele mostenite din epoca de aur, iar acum au devenit ruine.
Brandusa* hotel in Durau is a nice and accessible hotel, for all categories of tourists. Rooms
Hotelul este potrivit tuturor categoriilor de turisti care doresc sa descopere frumusetile statiunii Durau si a imprejurimilor.
Durau Monastery functioned from 1959 first as a small parish, then as a hermitage of monks.
Manastirea Durau a functionat din 1959 ca biserica de parohie, apoi ca schit de calugari.
Customers can opt to go to the ski slope or the one in Durau Borsz├ęk.
Clientii pot opta pentru a merge la partia de schi din Borsec sau la cea din Durau.
Continue to climb slightly, along the left edge of the clearing, alongside a small valley, we enter the forest, then cross the asphalted road of Durau and Izvoru Mountain.
Se continua cu urcus usor, pe langa liziera din stanga poienii, paralel cu o mica vale, se intra in padure, apoi se traverseaza soseaua asfaltata dintre Durau si Izvoru Muntelui.
Departing from Neamt Monastery, after 50 km through a wooded area, we get to the resort of Durau.
De la mănăstirea Neamţ, după un drum de circa 50 de km printr-o zonă cu păduri bogate, se ajunge în staţiunea Durău.
Durau resort has become in the last years the most frequent departure spot for the wanderings through Ceahlau Mountains.
Staţiunea Durău a devenit în ultimii ani cea mai frecventă bază de plecare pentru drumeţiile în Ceahlău.
Set up from as long as 1835, it is one of the first tracks in Ceahlau, starting from Schitul Durau towards the high area of the massif.
Amenajat înca din anul 1835 este unul dintre primele apărute în Ceahlău care pornea de la Schitul Durău catre zona înaltă a masivului.
You can go to Durau if you like the winter sports, here there is the Poiana Soarelui(Sun Glade), ideal for sliding and skiing, both beginners and advanced.
Poti merge la Durau daca esti pasionat de sporturile de iarna, aici existand partia de schi Poiana Soarelui, ideala pentru sanius si schi, atat pentru incepatori, cat si pentru avansati.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.