From today I will aid you in taking care of Durga.
Dar nu mai am unde să mă ascund, Durga.
But now there is no place to hide, Durga.
Fie, va cred pentru ca sunteți fii lui Durga.
Is that so? I trust you because you are Durga's sons.
Durga, rezumatul energiei creative feminine, sau al shakti.
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
Dar crede-mă, Durga, de atunci nu mi-am mai găsit niciodată fericirea.
But believe me, Durga... since then, I never found happiness.
Se roagă la Durga... probabil pentru un copil.
She's praying to Durga... probably for a child.
Durga a avut o viața întunecată de suferință.
Durgas whoIe life has been spent in the darkness of sorrow.
Sunteți un moștenitor legal și Durga este un important.
You are a legal heir and Durga is a major.
Durga e pământul, iar tu ești cerul meu.
Durga is my land and you are my sky.
Durga ne oferă protecție, fertilitate și mulți copii.
Durga gives us protection, fertility, and many children.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
