When Jor-El brought me back... he warned me someone close to me would have to die.
Cand Jor-El m-a adus la viata, m-a avertizat ca cineva apropiat mie va trebui sa moara.
When Jor-El brought me back... he warned me someone close to me would have to die.
Cand Jor-El m-a adus la viata, m-a avertizat ca cineva apropiat mie va trebui sa moara.
El País commissioned me... to write a story on you.
"El Pais" vrea să-ți fac un scurt portret pentru rubrica lor de dumincă.
You can kill me, kal-El... But your end is near.
Poti să mă ucizi, Kal-El dar sfârsitul tău se apropie.
It is a noble society, Kal-El... and you are its nightmare.
Este o societate nobil, Kal-El... și ești coșmarul sau.
Mon-El... I'm not here to change your mind.
Luni-El... Nu sunt aici pentru a schimba mintea ta.
You can kill me, kal-El... But your end is near.
Poți să mă ucizi, Kal-El... dar sfârșitul tău se apropie.
Unfortunately, by finding Kal-El... you've just signed his death warrant.
Din păcate, găsindu-l pe Kal-El... i-ați semnat sentința la moarte.
A man named Jor-El... he came with us in the orb.
Un bărbat numit Jor-El... A venit cu noi din Sferă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.