Endeavour to create as much love and laughter as possible.
Incercati sa creati cat se poate de multa iubire si rasete.
Flagship Endeavour, stand by to engage.
Nava de linie Endeavour, pe poziții în vederea intercepției.
Endeavour, you've got a go for capture.
Endeavour, we see you in good entry config.
Endeavour, vedem o buna triectorie pentru reintrare.
Where the hell are we? Endeavour, guidance is bad.
Unde suntem? Endeavour, ghidajul e greșit.
He was the last guy to ride in the Endeavour.
A fost ultimul care a zburat cu naveta spatială Endeavor.
Endeavour was named through a national competition involving students in elementary and secondary schools.
Endeavour a fost numită în urma unei competiții naționale între studenți și elevi.
One, zero, and liftoff of space shuttle Endeavour.
Unu, zero, și lansăm naveta spațială Endeavour.
Endeavour to encourage the development of the quality infrastructures of those countries,
Să facă eforturi pentru a încuraja dezvoltarea infrastructurilor de calitate ale țărilor respective.
Though Endeavour was now in good condition, her crew were not.
Deși Endeavour se afla acum într-o stare bună, nu același lucru se putea spune despre echipajul său.
I was lucky enough to fly on three shuttle missions, one of them on Endeavour.
Am fost destul de norocos încât să zbor în trei misiuni, una din ele fiind pe Endeavour.
Endeavour to rectify the conduct of men, and seek to excel the whole world in moral character.
Strãduiţi-vã sã îndreptaţi comportamentul oamenilor şi cãutaţi sã întreceţi lumea întreagã prin caracterul moral.
Endeavour then resumed her course northward and parallel to the reef, the crew looking for a safe harbour in which to make repairs.
Endeavour și-a reluat apoi cursul către nord și paralel cu reciful, iar echipajul a căutat un liman sigur unde să facă reparații.