De data asta a depus puțin mai mult efort la desen.
He put a little more effort into his drawing this time.
Campionul a reușit să zdrobească orice adversar fără prea mare efort.
The champion was able to annihilate any challenger without much effort.
Gâfâitul era un semn clar că organismul își revenea după efort.
Panting was a clear sign the body was recovering from exertion.
Schimbarea modului de a gândi cere efort conștient și exercițiu constant.
Changing your habit of thought requires conscious effort and consistent practice.
Nu te-am mai văzut niciodată să depui atâta efort până acum.
I have never seen you put in this much effort before.
Profesorul i-a lăudat atât cât au arătat elevii efort și progres.
The teacher praised inasmuch as the students showed effort and progress.
Dintre cele trei variante, asta cere cel mai puțin efort.
Among the three choices, this one requires the least effort.
Nu depune un efort exagerat când ridici obiecte grele la muncă.
Don't overdo the effort when lifting heavy objects at work.
Vâslitul cere răbdare și efort susținut ca să împingi canoea înainte.
Paddling requires patience and consistent effort to move the canoe forward.
Cu efort, te poți autodepăși și poți realiza lucruri uimitoare.
With effort, you can surpass yourself and achieve amazing things.
Lipsa doar aparentă de efort nu însemna că nu avea talent.
A seeming lack of effort did not mean she was unskilled.
Mulți cred că norocul este o combinație de șansă și efort.
Many believe good fortune is a combination of luck and effort.
Lăzile grele au fost târâte cu mare efort de-a lungul depozitului.
The heavy crates were hauled across the warehouse with great effort.
