Exactly... I believe that Backstrom lives intensely in the moment on a higher plane of existence from which he's able to hear the universe speak.
Exact... Eu cred că Backstrom trăiește intens un moment fără precedent al existenței sale, prin care este capabil să audă orice șoaptă transmisă din univers.
Exactly... I think one of them attacked Jessie in the hotel.
Exact... Cred că unul dintre ei a atacat-o pe Jessie în hotel.
Well, not exactly... I had a similar issue with Zend Framework, most books use "older versions" (ex: 1.5-1.6) and I wanted to see an approach using the new features from version 1.8 or greater.
Nuprea... eu am avut problema asta cu Zend Framework de exemplu, majoritatea cartilor prezinta versiuni "mai vechi" (ex: 1.5-1.6) iar eu vroiam sa vad o abordare cu noile facilitati din versiunea 1.8 sau mai mare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.