"Verily I say unto you... except ye turn and become as little children... ye shall in no wise enter the kingdom of heaven."
"Adevărat vă spun... dacă nu veți ajunge ca acești copilași... nu e înțelept să intrați în Împătăția Cerurilor."
"Verily I say onto you... except ye be converted and become as little children... ye shall not enter into the kingdom of heaven... whosoever therefore becomes as humble as this child... the same is the greatest in heaven."
Adevărat vă spun vouă, excepție fac doar cei care se convertesc la fel ca acest mic copilaș, nu veți intra în Împărăția Cerurilor. Prin urmare, oricine devine la fel de smerit ca acest copil, el va avea parte de Împărăția Cerurilor.
Verse 9, "except ye utter... words easy to be understood."
You're convinced already this... Yes, because nothing I've seen lines up except for two ruler-straight breaks on Wallace's legs.
Ești atât de convinsă că asta... Da, pentru că nimic din ce-am văzut nu are sens, cu excepția celor două fracturi perfecte de la picioarele lui Wallace.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.