WE HAD AN URGE TO FLEE AND WE FLED.
Am simțit urgent nevoia și am fugit.
YOU FLED THE SCENE OF AN ACCIDENT.
Ai fugit de la locul unui accident.
I'm glad you have fled from Hongsa to help us.
Mă bucur că ai scăpat din tabăra Hongsa să ne ajuți.
POMPEY HAS FLED. THE CITY IS YOURS.
Pompei a fugit. Roma vă aparține.
BUT HE FLED, TAKING WITH HIM SOMETHING OF GREAT VALUE TO US.
Dar a fugit, luând cu el ceva foarte valoros pentru noi.
I AND MY WIFE, EDITH, HAVE RETURNED SAFELY FROM OUR TRIP TO LONDON, WHERE WE HAD FLED TO AVOID BEING SHOT BY THE COMMUNIST RESISTANCE, WHO WERE CROSS THAT I WAS TO BE GIVEN A COLLABORATION MEDAL BY THE GERMANS.
Eu și soția mea, Edith ne-am întors în siguranță din călătoria noastră la Londra, unde am fugit pentru a nu fi împușcat de Rezistența comunistă care a crezut că am fost de acord să primesc o medalie de colaborare de la nemți.
Risking everything for a chance at freedom, they fled under cover of darkness.
Riscând totul pentru o șansă la libertate, au fugit acoperiți de întuneric.
Her mother must have fled from the back when we arrived.
Mama ei trebuie să fi fugit prin spate când am apărut.
I fled by myself when you two were struggling the most.
Am fugit de mine când doi se luptau cel mai mult.
I knew she was carrying you when she fled from Valentine.
Știam că te căra pe tine când a fugit de Valentine.
TURNED AND FLED, 200 HORSES.
S-au întors și au fugit, 200 de călăreți.
WHAT DO THEY MEAN, FLED?
Cum adică l-am parasit?
HE THEN FLED THE SCENE.
Apoi a fugit de la locul crimei.