The light from the stars travels very fast... faster than anything... but not infinitely fast.
Lumina stelelor calatoreste foarte repede... mai rapid nu infinit de repede.
The stars are so far away that interstellar travel is impractical... unless we can go faster than light speed... but that's an obstacle.
Stelele sunt atât de departe încât călătoriile interstelare sunt imposibile dacă nu putem merge mai repede decât viteza luminii, dar acest lucru este un obstacol.
They can build a ship that goes faster than light... but they can't give you a decent-sized room.
Pot construi nave care zboară mai rapid decât viteza luminii și nu sunt în stare să-ți dea o cameră mai spațioasă?
I said it a hundred times, she should use a chemical with faster reaction, but...
Am spus-o de sute de ori, ea ar trebui să obțină un produs chimic cu o reacție mai rapidă, dar...
So we started switching around motorcycles, and found out I could go a little faster, but...
Așa că am început de comutare în jurul valorii de motociclete, și a aflat că ar putea merge un pic mai repede, dar...
There, I reconfigured the generator settings to get power to the town faster, but... that's the best I can do.
Așa, am configurat setările generatorului ca să avem mai repede curent în oraș, dar asta-i tot ce pot face.
Well, maybe if I'd run a little faster, but... Chloe's still at day care, but please come in.
Ei bine, poate dacă aș alerga puțin mai repede, dar... Ah... Chloe este încă în îngrijirea de zi, dar vă rog să intrați.
But you're here and you can make everything faster...
Dar tu ești aici și poți grăbi lucrurile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.