The simplification measure applies only for taxable supply of goods having the place of supply in Romania as per Fiscal code's provisions, which are carried on by persons registered for VAT purposes in Romania.
Măsura de simplificare se aplică doar pentru livrări de bunuri taxabile care au locul în România conform prevederilor Codului fiscal şi care sunt realizate între persoane care sunt înregistrate în scopuri de TVA în România.
Autres résultats
name, surname, series and number of holder's ID; personal ID number - for individual; name, state ID number - holder's fiscal code for legal persons
numele, prenumele, seria şi numărul actului de identitate al deţinătorului, numărul de identificare personal - pentru persoană fizică; denumirea, numărul de identificare de stat - codul fiscal al deţinătorului - pentru persoană juridică
At the end of the assessment mission to Romania, the head of the IMF delegation, Reza Baqir, has said the tax reduction measures implemented under the new Fiscal Code threaten Romania's response capacity in the future, in times of economic recession.
La încheierea misiunii de evaluare din România, şeful delegaţiei FMI, Reza Baqir, a menţionat că măsurile de reduceri de taxe implementate prin noul Cod Fiscal ameninţă capacitatea României de a reacţiona în viitoare perioade de regres economic.
In order to obtain the Fiscal code they must have a residence permit.
Ca sa poti obtine Codul Fiscal trebuie sa ai permisul de sedere.
Unique national fiscal code of the rated entity.
Codul fiscal național unic al entității căreia i se acordă un rating.
Novelty consists of introducing the term directly into the Fiscal Code.
Noutatea contră în introducerea termenului direct în Codul fiscal.
The reports can be generated in any moment based on the firm's name or fiscal code.
Rapoartele se pot genera in orice moment pe baza numelui sau CUI-ului firmei.
We are mainly talking about the Fiscal Code.
Vorbim, in principal de Codul fiscal.
You were the co-author of the Fiscal Code and now you devour it.
The allowance is subject to taxation and payment of compulsory social contributions, according to the provisions of the Fiscal Code.
Indemnizația este supusă impozitării și plății contribuțiilor sociale conform prevederilor Codului fiscal.
copy of the fiscal code assignment certificate or a document recognized as such
copia certificatului de atribuire a codului fiscal sau documentul recunoscut ca atare
The Fiscal Code Norms were correlated with the changes occurred by publishing the Ordinance no.
Normele Codului Fiscal au fost corelate cu modificarile intervenite prin publicarea Ordonantei nr.
name, main seat and the fiscal code of the debtor
denumirea, sediul social şi codul fiscal ale debitorului
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.