The committee approved a formulated framework for evaluating employee performance.
Comisia a aprobat un cadru bine definit pentru evaluarea performanței angajaților.
A rigorous crash test is essential for evaluating vehicle durability.
Un test de impact riguros este esențial pentru a evalua rezistența unei mașini.
The baseline survey data acted as a reference point for evaluating economic growth.
Datele din sondajul inițial au servit drept reper pentru evaluarea creșterii economice.
The rubric for evaluating projects included creativity and technical skills.
Grila de evaluare a proiectelor includea creativitatea și competențele tehnice.
The procurement office is responsible for evaluating bids from different suppliers.
Biroul de achiziții este responsabil de evaluarea ofertelor primite de la diferiți furnizori.
Rental income is an important factor for evaluating property investment.
Veniturile din chirii sunt un factor important în evaluarea unei investiții imobiliare.
Investment return is an important metric for evaluating the success of a financial strategy.
Câștigul din investiții este un indicator important pentru a evalua succesul unei strategii financiare.
Success criteria are crucial for evaluating the effectiveness of a training program.
Criteriile de reușită sunt esențiale pentru a evalua eficiența unui program de instruire.
Sales profit is an important metric for evaluating business performance.
Profitul din vânzări este un indicator important pentru evaluarea performanței unei afaceri.
The military advisor was responsible for evaluating enemy threats and proposing countermeasures.
Consilierul militar era responsabil cu evaluarea amenințărilor inamice și propunerea măsurilor de contracarare.
The target text forms the basis for evaluating translation equivalence in this research.
În această cercetare, textul-ţintă stă la baza evaluării echivalenţei traducerii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.